Qu'est-ce que l'internationalisation?
L'internationalisation décrit le processus de conception de produits pour répondre aux besoins des utilisateurs dans de nombreux pays ou de les concevoir afin qu'ils puissent être facilement modifiés, pour atteindre cet objectif. L'internationalisation peut signifier la conception d'un site Web de sorte que lorsqu'il est traduit de l'anglais vers l'espagnol, la mise en page esthétique fonctionne toujours correctement. Cela peut être difficile à réaliser car de nombreux mots en espagnol ont plus de caractères que leurs homologues anglais. Ils peuvent ainsi occuper plus d'espace sur la page en espagnol qu'en anglais.
Dans le contexte économique, l'internationalisation peut se référer à une entreprise qui prend des mesures pour augmenter son empreinte ou capturer une plus grande part de marché en dehors de son pays de domicile en se diversifiant sur les marchés internationaux. La tendance mondiale des entreprises à l'internationalisation a contribué à pousser l'économie mondiale dans un état de mondialisation, dans lequel les économies du monde entier sont fortement interconnectées en raison du commerce transfrontalier. A ce titre, ils sont fortement impactés par les activités et le bien-être économique des uns et des autres.
Points clés à retenir
- L'internationalisation est un terme utilisé pour décrire l'acte de concevoir un produit de manière à ce qu'il puisse être facilement consommé dans plusieurs pays.Ce processus est utilisé par les entreprises qui cherchent à étendre leur empreinte au-delà de leurs pays de domicile, en se diversifiant sur les marchés internationaux. L'internationalisation nécessite souvent de modifier les produits pour qu'ils soient conformes aux besoins techniques d'un pays donné, comme la création de fiches adaptées à différents types de prises électriques.
Comprendre l'internationalisation
Il existe de nombreuses incitations qui pourraient inciter les entreprises à rechercher l'internalisation. Aux États-Unis, par exemple, les entreprises qui paient des frais généraux exorbitants peuvent réduire leurs dépenses en vendant des produits dans des pays aux monnaies relativement dégonflées ou dans des pays dont le coût de la vie est inférieur. Ces entreprises peuvent également bénéficier de l'internationalisation en réduisant le coût des entreprises via une réduction des coûts de main-d'œuvre.
L'internationalisation économique peut souvent conduire à l'internationalisation des produits, car les produits vendus par des sociétés multinationales sont souvent utilisés dans plusieurs pays. En 2017, plus de 50% des revenus réalisés par les sociétés de l'indice américain S&P 500 provenaient de sources extérieures aux États-Unis. C'est un signe clair que les grandes entreprises américaines mènent une grande partie de leurs activités à l'international.
Les entreprises qui souhaitent intensifier leurs efforts d'internalisation doivent être conscientes des barrières commerciales potentielles qui peuvent restreindre leurs perspectives de commerce à l'étranger.
Exemples d'internationalisation
Lorsqu'une entreprise produit des produits pour un large éventail de clients dans différents pays, les produits qui sont internationalisés doivent souvent être localisés pour répondre aux besoins des consommateurs d'un pays donné.
Par exemple, un logiciel internationalisé doit être localisé de sorte qu'il affiche la date comme «14 novembre» aux États-Unis et comme «14 novembre» en Angleterre. Une entreprise qui fabrique des sèche-cheveux ou d'autres appareils devra s'assurer que leurs produits sont compatibles avec les différentes puissances utilisées dans différents pays.
Ils doivent également s'assurer que les fiches qu'ils fabriquent s'insèrent correctement dans différents types de prises électriques.
