Qu'est-ce que faire bouillir l'océan?
Faire bouillir l'océan est une expression idiomatique qui signifie entreprendre une tâche ou un projet impossible ou rendre un travail ou un projet inutilement difficile.
La phrase apparaît dans les entreprises ainsi que dans d'autres paramètres de groupe.
Comprendre Faire bouillir l'océan
L'expression faire bouillir l'océan a la connotation supplémentaire d'aller par dessus bord ou de plonger dans des détails si infimes qu'un projet devient impossible.
Il est également parfois entendu comme un commentaire dérisoire sur un rapport écrit ou verbal rempli de détails inutiles, d'un jargon d'initié ou d'un langage pompeux.
Points clés à retenir
- Pour éviter de faire bouillir l'océan, concentrez-vous sur les parties les plus critiques d'un projet. Brisez un grand projet en unités plus petites. Ne vous fixez pas d'objectifs impossibles pour vous-même ou pour les autres.
Au sens littéral, faire bouillir l'océan est impossible car il y a trop d'eau pour que cela soit possible. Lorsqu'il est appliqué à des groupes ou à des projets, cela peut signifier simplement rendre quelque chose de si compliqué que l'objectif devient impossible.
Comme pour de nombreuses phrases de ce type, ses origines sont quelque peu mystérieuses. Des sources telles que Yahoo! Answers and English.StackExchange.com pointe vers Will Rodgers, Mark Twain et Lewis Caroll. Cependant, aucune attribution directe n'a été identifiée.
Pour les chefs de projet et chefs d'entreprise, il est particulièrement important d'éviter de faire bouillir l'océan. La direction peut y parvenir en se concentrant sur les parties les plus critiques d'un projet. Ils peuvent s'assurer d'avoir la bonne équipe et les bonnes ressources en place avant de commencer un projet. Ils peuvent diviser de grands projets en unités plus petites, en accomplissant des étapes plutôt qu'en échouant par des limites.
Exemple réel d'ébullition de l'océan
Imaginons qu'un manager ait chargé une équipe de préparer une présentation pour un client américain basé à Houston. Au lieu de demander une présentation simple, le gestionnaire peut insister pour que les employés préparent des versions en espagnol, français, japonais, chinois et italien ainsi qu'en anglais, au cas où quelqu'un à la présentation préfère l'entendre dans l'une de ces langues. Le gestionnaire a pris un projet simple et l'a transformé en quelque chose qui est presque impossible. En fait, l'océan est en ébullition.
La phrase a été attribuée à Will Rodgers, Mark Twain et Lewis Caroll.
Un autre exemple pourrait être une start-up de six mois qui s'est fixé pour objectif d'obtenir un financement en capital-risque et de devenir publique d'ici la fin de l'année. Un tel objectif peut sembler louable au fondateur de l'entreprise. Les employés chargés de le faire savent que cela fait bouillir l'océan.
