Qu'est-ce qu'un Quid Pro Quo?
Quid pro quo, un terme latin du XIVe siècle pour «quelque chose pour quelque chose», décrit le moment où deux parties s'engagent mutuellement à échanger des biens ou des services. Dans un accord de contrepartie, un transfert est subordonné à un transfert réciproque. Dans des contextes commerciaux et juridiques, la contrepartie indique qu'un bien ou un service a été échangé contre quelque chose de valeur égale.
Comprendre Quid Pro Quo
La clé d'un accord commercial quid pro quo est une contrepartie, qui peut prendre la forme d'un bien, d'un service, de l'argent ou d'un instrument financier. De telles considérations équivalent à un contrat dans lequel quelque chose est fourni et quelque chose de valeur égale est retourné en échange. Sans ces considérations, un tribunal peut juger un contrat invalide ou non contraignant.
De plus, si l'accord semble unilatéral, les tribunaux peuvent considérer le contrat comme nul. Toute personne, entreprise ou autre entité doit savoir ce que l'on attend des deux parties pour conclure un contrat.
Un accord de troc entre deux parties est un exemple d'accord commercial en contrepartie. Dans d'autres contextes, une contrepartie peut impliquer davantage un arrangement «faveur pour une faveur» éthiquement douteux plutôt qu'un échange équilibré de biens ou de services de valeur égale.
Exemples de Quid Pro Quo
Les accords de contrepartie peuvent avoir des connotations négatives dans certains contextes. Par exemple, dans un accord de contrepartie entre la branche de recherche d'une banque d'investissement et une entreprise publique, la banque pourrait modifier sa notation des actions de l'entreprise en échange d'activités de souscription. En réponse à ces conflits d'intérêts potentiels, les régulateurs financiers américains ont enquêté et publié des règles pour garantir que les entreprises mettent les intérêts des clients avant les leurs en émettant des notations.
Un autre exemple d'accord de contrepartie dans les affaires est un accord sur le dollar doux. Dans un accord sur le dollar doux, une entreprise (entreprise A) utilise les recherches d'une autre entreprise (entreprise B). En échange, l'entreprise B exécute toutes les transactions de l'entreprise A. Cet échange de services est utilisé comme paiement au lieu d'un paiement traditionnel en dollars. La recherche a montré que les transactions exécutées dans le cadre d'accords de dollar doux coûtent plus cher que les accords d'exécution uniquement.
Pourtant, de tels accords sont légaux aux États-Unis et dans d'autres pays, bien que découragés dans certaines juridictions.
Points clés à retenir
- Quid pro quo, latin pour quelque chose pour quelque chose, décrit un accord entre deux ou plusieurs parties dans lequel il y a un échange de biens ou de services.Les tribunaux peuvent annuler un contrat s'il apparaît injuste ou unilatéral.En politique, quid pro quo les accords sont acceptables tant qu'ils n'impliquent pas de corruption ou tout autre détournement.
Considérations spéciales: Quid Pro Quo en politique
Des accords de contrepartie peuvent également exister dans le domaine politique. En échange de dons, un politicien peut être obligé de fournir une considération future concernant l'élaboration des politiques ou la prise de décision.
Une telle contrepartie n'implique pas un pot-de-vin, cependant, simplement la compréhension que le politicien tiendra compte des souhaits du donateur lors de l'élaboration de la politique ou du vote sur la législation. Une grande controverse entoure la contrepartie politique - à tel point que, au cours des 40 dernières années, de nombreuses affaires ont été portées devant la Cour suprême pour définir ce qui constitue un accord illégal.
Aux États-Unis, la Federal Election Campaign Act limite le nombre de contributions versées à une campagne par les donateurs.
