Qu'est-ce que Take a Report?
Prendre un rapport est une expression d'argot qui était plus couramment utilisée sur les parquets avant 2010. La phrase était prononcée par un négociant en bourse, un commis ou un teneur de marché et utilisée pour indiquer l'exécution d'un ordre commercial. Au fil du temps, l'expression a également pris la connotation de «vous avez terminé» ou «se perdre».
Points clés à retenir
- Prendre un rapport est utilisé comme argot du commerçant pour «vous avez terminé» ou «perdez-vous». L'expression était plus courante dans les salles de marché ouvertes où les commerçants travaillaient dans le même espace physique. La phrase a une histoire associée à un blog autrefois célèbre qui a été fermé en 2007.
Comprendre Prendre un rapport
Bien qu'elle soit couramment utilisée autour des parquets ouverts, cette phrase plutôt anodine a atteint un niveau inhabituel de notoriété entre 2006 et 2007 lorsqu'un blogueur a commencé à publier anonymement sur le site Web takeareport.com (qui n'est plus utilisé). Le site Web était très populaire pour son humour parmi les lecteurs de l'industrie qui pouvaient se rapporter à ses anecdotes. Cependant, une grande partie de l'humour était grossière et considérée comme offensante par certains.
Bien que l'auteur soit anonyme, la notoriété apportée par le blog lui a valu une invitation à prononcer le discours d'ouverture, en utilisant son nom de plume "Large", lors de la convention annuelle de Dallas Security Traders. Démasqué, Michael J. McCarthy, qui était un cadre de la Citibank à l'époque, s'est retrouvé rapidement renvoyé de son poste à la Citibank. Les événements et l'histoire ont élevé le blog à un statut légendaire pendant un certain temps.
Les commerçants et autres professionnels de Wall Street ont développé leur propre ensemble de termes d'argot que les étrangers ne comprennent souvent pas. Ce modèle se répète souvent dans des groupes de personnes qui partagent des expériences et des facteurs de stress particuliers que les étrangers n'apprécient pas ou ne peuvent pas apprécier. Prendre un rapport signifie toujours qu'un ordre commercial est exécuté, mais son utilisation dans les conversations courantes pour indiquer le plus familier «sortez de mon visage» ou «vous avez terminé» recule. Même son utilisation à titre plus officiel est probablement compromise par l'automatisation croissante de l'exécution des échanges.
Ce flux et reflux de termes d'argot est naturel. Et toutes les quelques années, un nouvel ensemble de termes d'argot pénètre dans le langage commercial, ce qui incite souvent à des articles récapitulatifs qui servent à traduire les termes pour leurs lecteurs non initiés. Des livres entiers ont été écrits dans le but de cataloguer les derniers mots à la mode financiers. Souvent, ces expressions ont une durée de vie limitée, ou entrent puis sortent de la mode.
Les origines simples de prendre un rapport
L'expression prendre un rapport n'est pas exactement un jeu de mots sophistiqué, bien que le sens de l'expression puisse ne pas être facilement apparent lorsqu'elle est sortie d'un contexte commercial. Cela vaut pour de nombreux exemples de jargon des commerçants. En fait, le manque de sophistication est un peu une caractéristique de l'argot des commerçants, étant donné que de nombreux commerçants se considèrent comme des types intelligents et sans fioritures qui se targuent plus de l'intelligence native que d'une série de diplômes accumulés par les entreprises d'élite. écoles.
Par comparaison, l'argot ou le jargon associé au trading de futures, par opposition au trading d'options, est de nature relativement plus cérébrale. Le négoce à terme était pendant de nombreuses années un moyen pour ceux qui avaient des antécédents de cols bleus d'entrer dans le monde des cols blancs de la finance. Cette dynamique a quasiment disparu avec la montée en puissance de technologies de trading de plus en plus sophistiquées et la suppression de nombreux cols bleus sur le parquet.
